keep in contact การใช้

• แจ๊ค เราต้องติดต่อกัน ฉันต้องรู้ว่าคุณอยู่ที่ไหน
  Jack, we should keep in contact. Just let me know where you are.
• เราติดต่อกันอยู่เรื่อย ๆ ตั้งแต่กลับมาอเมริกา
  We both kept in contact with each other since we got stateside.
• เพื่อติดต่อกับคุณและแจ้งข้อมูลใด ๆ ที่คุณร้องขอ
  To keep in contact with you and provide you with any information you have requested
• ติดต่อกับคุณและให้ข้อมูลที่คุณต้องการ
  To keep in contact with you and provide you with any information you have requested
• เอาหูฟังไปด้วย มันเป็นเครื่องมือสื่อสารที่ทำให้เราติดต่อกันได้
  Take the earpiece. It's a communicator so we can keep in contact.
• คุณได้ติดต่อเขารึเปล่า?
  Did you keep in contact with him?
• อย่าลืมติดต่อมาด้วยนะ
  Keep in contact.
• สัปดาห์ที่ 7 เป็นต้นไป : ติดต่อนักเรียนอย่างน้อย 2 สัปดาห์/ครั้ง และพบกับนักเรียนอย่างน้อย เทอมละ 1 ครั้ง
  Week 7 onwards: Keep in contact with students at least once in 2 weeks and arrange outing once a term.
• ผมยังไม่ได้บอกกับพ่อแม่ที่เมืองไทย สองปีก่อนผมไปเยี่ยมบ้านและบอกพี่สาว เขาหัวเสียแต่ก็เข้าใจ ตอนนี้เราส่งอีเมลล์หากันตลอด
  I have not told my parents about our situation. They live back home and I went there two years ago on a holiday. I did tell one of my sisters. She was so upset. But she understands. Now we send emails to each other to keep in contact.
• ติดต่อกับชุมชนของคุณโดยการใช้เครื่องมือภายในอยู่เสมอ ซึ่งจะทำให้ผู้เล่นของคุณได้รับทราบข้อมูลเทศกาล กิจกรรม และคุณสมบัติล่าสุดของคุณ
  Keep in contact with your community using built-in tools, so your players are always up to date on your latest events, activities, and features.
• มีบรรยากาศที่อบอุ่นและเป็นคนส่วนใหญ่แสดงความต้องการที่จะเก็บไว้ในการติดต่อกับเรา, ดังนั้นพวกเขาจึงหาวิธีที่พวกเขาสามารถเริ่มต้นการเรียนรู้และการประยุกต์ใช้การเรียนการสอน.
  There was a warm atmosphere and most people expressing the wish to keep in contact with us, so they could find out how they could begin learning and applying the teaching.
• ผลที่ได้คือริ้วรอยก่อนวัยและการสึกหรอ โดยการติดตั้งแถบแกว่งไกวการโหลดเข้ามุมจะกระจายอย่างเท่าเทียมกันทั่วทั้งยางทั้งสี่ตัวและจะมีการเก็บรักษาดอกยางไว้มากขึ้นเมื่อสัมผัสกับพื้นผิวถนน
  The costly result is premature aging and wear. By fitting a sway bar the cornering loads are spread more evenly across all four tyres and a greater tread with is kept in contact with the road surface.
• เด็กคนใดที่ถูกตั้งข้อหาว่าฝ่าฝืนกฏหมายควรได้รับการช่วยเหลือทางกฏหมาย เด็กคนใดที่อยู่ในสถาบันหรือที่คุมขังสำหรับการ ทำผิดร้ายแรงควรได้รับการแยกออกจากผู้ใหญ่และควรได้รับการติดต่อกับครอบครัว
  Children who are accused of breaking the law should receive legal help. Children who are placed in institutions or prisons for the most serious offences should be separated from adults and should be able to keep in contact with their families